A walled Maya port city on a Caribbean cliff — read structure by structure, through a spatial designer's eye. Tulum rewards the visitor who moves slowly.